TIN LIÊN QUAN
Đặng Thuỳ Trâm và thế hệ chúng tôi Frederic Whitehurst, tặng nhật ký Đặng Thuỳ Trâm dịch sang tiếng Anh Xuất bản tập sách “Đặng Thuỳ Trâm và thế hệ chúng tôi”

Nhớ mãi chị Trâm
Những ngày đầu tháng 5 vừa qua, Frederic Whitehurst đặt chân đến tỉnh Quảng Ngãi. Điểm đầu tiên mà ông đến trước tiên là Bệnh xá Đặng Thùy Trâm, xã Phổ Cường, huyện Đức Phổ. Cựu binh Frederic Whitehurst đã không kiềm được nỗi xúc động của mình khi tận tay thắp nén nhang thành kính ngay dưới chân tượng đài của nữ anh hùng liệt sĩ, bác sĩ Đặng Thùy Trâm ở Bệnh xá Đặng Thùy Trâm.

 

Frederic Whitehurst (áo sọc đen) trước tượng đài chị Trâm

Đối với Frederic Whitehurst, ký ức về chị Trâm không thể xóa mờ trong tâm trí ông. Những dòng nhật ký của chị Trâm để lại qua những trang giấy nhỏ mỏng manh làm ông rơi lệ nhiều lần. “Tôi nhớ mãi chị Trâm. Nhớ mãi những dòng nhật ký mà chị viết trong những năm tháng sống và chiến đấu. Mỗi lần nghĩ đến những câu nói của chị Trâm tôi không kiềm được nỗi xúc động của mình. Tôi đã khóc và khóc rất nhiều về những dòng nhật ký của chị” - Frederic Whitehurst kể.

Thăm khuôn viên bệnh xá Đặng Thùy Trâm, cựu binh Frederic Whitehurst vui mừng vì có một bệnh xá mang tên Đặng Thùy Trâm – người con gái mà ông nể phục nhất về ý chí, về lòng yêu nước, yêu đồng đội.

Trong một trận càn năm 1970, Frederic Whitehurst là người giữ lại cuốn nhật ký của chị Trâm trong một bệnh viện nhỏ ở vùng quê Đức Phổ. Theo quy định của quân đội Mỹ, mọi tài liệu thu được trên chiến trường phải chuyển lại cho bộ phận quân báo nghiên cứu. Nhưng lần đó, sau khi Frederic Whitehurst thu nhặt tài liệu, ông chỉ giữ lại những tài liệu cần thiết, số còn lại đều… đốt.

Trong lúc Frederic Whitehurst đang đốt những tài liệu loại bỏ thì thượng sĩ Nguyễn Trung Hiếu - thông dịch viên của đơn vị - cầm một cuốn sổ nhỏ đến cạnh anh và nói: “Frederic, đừng đốt cuốn sổ này. Bản thân trong nó đã có lửa rồi”. Frederic chưa hiểu đó là cuốn sổ gì, nhưng vẻ xúc động của Hiếu và việc Hiếu có thể kính trọng cả đối phương tác động rất mạnh đến ông nên Frederic Whitehurst chọn cách bỏ cuốn sổ vào túi. Và cũng từ đó, cuốn Nhật ký Đặng Thùy Trâm mới được giữ lại và “sáng rực” như ngày hôm nay.

 

Cuốn nhật ký bằng tiếng Anh mà Frederic Whitehurst tặng cho Bệnh xá Đặng Thuỳ Trâm

 Lần này, khi trở lại Đức Phổ lần thứ 2,  Frederic Whitehurst đã tặng cho Bệnh xá Đặng Thùy Trâm cuốn nhật ký Đặng Thùy Trâm bằng tiếng Anh với tựa đề “Last night, I dream of Peace” (đêm qua, tôi mơ thấy hòa bình). Frederic Whitehurst giới thiệu, cuốn sách này có tổng cộng 300 trang và đã đến với các độc giả ở 18 quốc gia trên thế giới.
 
Sứ mệnh nhân đạo
Cựu binh Frederic Whitehurst lần này trở lại Việt Nam ngoài thăm lại chiến trường xưa của mình - nơi vùng đất thuộc huyện Đức Phổ thì ông còn có một mục tiêu, một hoạch định mới khác, đầy tính nhân đạo: Đi tìm công lý cho nạn nhân chất độc da cam/dioxin do quân đội Mỹ gây ra cho nhân dân Việt Nam.

Frederic Whitehurst nói: “Chị Trâm đã chữa lành vết thương cho thương binh, bệnh binh thì chúng ta hãy làm điều gì đó để chữa lành vết thương cho các nạn nhân chất độc da cam”.

 

Frederic Whitehurst xúc động khi gặp những đứa trẻ Việt Nam bị “cướp đi sức khỏe” vì thứ hóa chất độc hại mà quân đội Mỹ gieo rắc.

Anh Thái Văn Thành, xã Phổ Nhơn, huyện Đức Phổ đau thắt lòng nhìn 3 đứa con tật nguyền cứ nghiến răng nén những cơn đau đớn mỗi khi trở bệnh.

 

Cựu binh Frederic Whitehurst là người tận mắt chứng kiến quân đội Mỹ rải chất độc hóa học tại Việt Nam, mà cụ thể là ở huyện Đức Phổ. Chính ông cũng là nạn nhân của thứ hóa học chết người này. “Tôi cũng bị chất độc da cam hành hạ và bị ung thư nên thấu hiếu nỗi khổ của người cùng cảnh ngộ. Tôi đã được nhà nước của tôi bồi thường thiệt hại bằng một số tiền lớn và được hưởng mọi chế độ. Do vậy, tôi muốn chính những người dân Việt Nam bị nhiễm chất độc da cam/dioxin cũng được bồi đắp như tôi…” - Frederic Whitehurst nói.

Trong nỗi day dứt của mình, Frederic Whitehurst đã tìm đến chia sẽ với gia đình các nạn nhân chất độc da cam/dioxin tại làng quê Đức Phổ. Frederic Whitehurst đã bật khóc khi nhìn 3 đứa con của anh Thái Văn Thành, thôn Nhơn Phước, xã Phổ Nhơn, huyện Đức Phổ đang sống trong đau đớn vì nhiễm chất độc da cam. Ôm chặt các em bé (nhưng cũng đã ngoài tuổi trăng tròn) vào lòng, Frederic Whitehurst bảo sẽ cùng với Việt Nam kiện tới cùng, yêu cầu những ai đã rải hóa chất độc hại xuống Việt Nam phải đứng ra chịu trách nhiệm về hành động sai lầm của mình. 

Frederic Whitehurst đã gặp trực tiếp ông Hồ Qúy Cây – Chủ tịch Hội nạn nhân chất độc da cam tỉnh Quảng Ngãi. Hai cựu chiến binh 35 năm về trước sống ở hai chuyến tuyến khác nhau giờ gặp lại nhau trong cái siết tay ấm áp, cùng ngồi một bàn, cùng mang chung một căn bệnh vì chất độc da cam quái ác và cùng nghĩ đến một điều: Đòi công bằng cho nạn nhân chất độc da cam.

Ông Hồ Quý Cây tỏ ra vui mừng và ghi nhận hành động nhân đạo của Frederic Whitehurst dành cho các nạn nhân chất độc da cam. Con số trên 18.000 nạn nhân chất độc da cam ở Quảng Ngãi mà ông Cây nói càng khiến Frederic Whitehurst thôi thúc đứng ra góp tiếng nói vì nạn nhân chất độc da cam tại Việt Nam.

 

Frederic Whitehurst là một luật sư, một nhà khoa học và từng thắng kiện Chính phủ Mỹ trong việc bồi thường cho cựu binh Mỹ tham gia chiến trường ở Việt Nam nên Frederic Whitehurst cũng sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc giúp những nạn nhân nhiễm chất độc da cam trong hành trình cam go đòi lại công bằng….

Hành trình đi tìm công lý cho nạn nhân chất độc da cam/dioxin ở Việt Nam của Frederic Whitehurst đã chính thức vào cuộc, tuy đầy cam go nhưng được nhiều người ủng hộ. Chúc cho Frederic Whitehurst thoả được ước nguyện của mình để góp phần… xoa dịu nỗi đau chiến tranh.